CHARTIER, Roger. Mobilidade e materialidade dos textos: traduzir nos séculos XVI e XVII. Trad. Marlon Salomon e Raquel Campos. Salvador, BA: EDUFBA, 2020

[摘要] CHARTIER,Roger.. Mobilidade e materialidade dos textos: traduzir nos séculos XVI e XVIITrad. Marlon Salomon e Raquel CamposSalvador, BAEDUFBA2020Roger ChartierCHARTIER, Roger. Mobilidade e materialidade dos textos: traduzir nos séculos XVI e XVII. Trad. Marlon Salomon e Raquel Campos. Salvador, BA: EDUFBA, 2020, historiador Francês, escreveu o livro “Mobilidade e materialidade dos textos: traduzir nos séculos XVI e XVII” o qual foi competentemente traduzido pelo professor Marlon Salomon (historiador) e pela professora Raquel Campos (historiadora) e docentes da Universidade Federal de Goiás. Traduzir Roger Chartier torna-se um desafio, uma vez que, o autor apresenta-nos uma escrita sofisticada e ao mesmo tempo complexa. No entanto, a larga convivência dos historiadores com o autor e com a École Des Hautes Études en Sciences Sociales, em Paris, onde Chartier professorou por algumas décadas, lhes confere a competência necessária para traduzir essa obra. Um outro presente, para nós e para os tradutores, é que o livro foi publicado originalmente em língua portuguesa, sendo fruto das traduções realizadas diretamente de pesquisas documentais feitas por Chartier.

[学科分类] 农业科学（综合）