Il construtto per ricco che sia

[摘要] II senso del costrutto »per ricco che sia (queste spese non le può sostenere a lungo)«  è uno solo ed è cliiaro: è concessivo, ma caratterizzato da un particolare tratto elativo: non vuol dire semplicemente ,beuche sia ricco', ma ,pcr quanto ricco sia\ ,sia pur molto ricco'. Ma nonostante la chiarezza del suo significato, il cosirutto attira una certa atenzione per-il doppio problema che présenta: a) donde vienne alla preposizione per il senso concessivo? E, risolto questo, b) come si spiega la combinazione della preposizione per con un aggetivo, anzi con un aggetivo predicativo?

[关键词] Il construtto per ricco che sia