"Mais vale um jegue que me carregue, que um camelo que me derrube... lá no Ceará"

[摘要] Este artigo, sobre a história da Comissão Científica de Exploração das Províncias do Norte e Nordeste do Brasil, ressalta aspectos pouco conhecidos do quanto essa primeira expedição de naturalistas e engenheiros brasileiros, proposta através do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB), em 1856, integrava as atividades científicas do Museu Nacional do Rio de Janeiro. Tais aspectos também nos permitem aclarar o significado da inserção do Museu Nacional do Rio de Janeiro no panorama científico do país em meados do século passado, bem como perceber melhor as redes de relações científicas, institucionais, políticas e mesmo pessoais entre aqueles que se dedicaram a implantar e consolidar as ciências naturais no país.

[关键词] ciências naturais;história da ciência;expedições científicas;Museu Nacional;natural sciences;history of science;scientific expeditions;National Museum