The poly(A)-binding protein (PABP) is a highly conserved eukaryotic protein whose synthesis is regulated at the post-transcriptional level. The binding of PABP to the poly(A)-rich element found in the 5′-untranslated region (5′UTR) of PABP mRNA specifically inhibits its own translation. In this report, we show that similar adenosine-rich elements in the 5′UTR of the chloramphenicol acetyl-transferase (CAT) gene can significantly reduce the reporter mRNA abundance and translation in human 293 cells. The reduction in mRNA level, but not CAT expression, is dependent on the size of the 5′UTR poly(A) element. Furthermore, one 5′UTR-tethered PABP molecule is enough to inhibit CAT expression without affecting its mRNA level. We propose that the control of PABP synthesis may involve mRNA decay and the repression of translation.