Elongation factor 2 (EF-2), ADP-ribosylated in vitro by the A-fragment of diphtheria toxin, can (in the presence of GMPPCP) form stable corn plexes with ribosomes regardless of whether the ribosomes are empty or carrying poly(U) and Phe-tRNA in the A-site. Despite its efficient binding to ribosomes, ADP-ribosyl-EF-2, in contrast to the non-modified EF-2 is unable to promote the shift of Phe-tRNA from the A-site to the P-sit of the ribosome as determined by the puromycin reaction, i.e. it is incapable of promoting the translocation reaction within the ribosome.