Estudio genot贸xico in vitro e in vivo en tinturas de Melissa officinalis L. (toronjil) y Mentha piperita L. (toronjil de menta)

[摘要] Se emplearon 2 sistema de ensayo de genotoxicidad: uno in vitro, la prueba de segregación mitótica en el hongo diploide Aspergillus nidulans D-30 y otro in vivo, el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón. Se evaluó la posible acción de daño genético de las tinturas de Melissa officinalis L. (toronjil) y Mentha piperita L. (toronjil de menta). En el ensayo de segregación mitótica se evaluaron las tinturas de toronjil y toronjil de menta con 4 y 6 concentraciones, respectivamente, en un rango de 0,037 a 0,298 y 0,025 a 0,250 mg de sólidos totales/mL, respectivamente. En el ensayo de inducción de micronúcleos se probaron para el toronjil, dosis de 89,53; 179,06 y 358,11 mg/Kg de peso corporal y en el caso del toronjil de menta, dosis de 64,00; 128,00 y 225,00 mg/Kg de peso corporal. En ninguna de las pruebas realizadas se detectó daño citotóxico significativo, ni la ocurrencia de efectos genotóxicos. Descriptores DeCS: Melissa officinalis L.; Mentha piperita L.; Aspergillus nidulans; MICRONUCLEOS; GENOTOXICIDAD; SEGREGACION MITOTICA; MEDULA OSEA; RATONES.ABSTRACT Two assay systems of genotoxicity were used: one in vitro, mitotic segregation test in Aspergillus nidulans D-30 diploid fungus, and another in vivo, micronuclei induction assay in bone marrow of the mouse. Potential action of genetic damage of tinctures from Melissa officinalis L. (lemon balm) and Mentha piperita L. (mint lemon balm) was assessed. In mitotic segregation assay, tinctures from Lemon Balm and mint lemon balm, with 4 and 6 concentrations, respectively, were evaluated within a range from 0,037 to 0,298 and from 0,025 to 0,250 mg of total solids, respectively. In micronuclei induction assay for lemon balm, dose of 89,53; 179,06, and 358,11 mg/Kg boy weight, and for mint lemon balm dose of 64,00; 128,00, and 225,00 mg/Kg body weight, were tested. In none of tests carried out a significant cytotoxic damage, neither occurrence of genotoxic effects, were detected. Subject headings: Melissa officinalis L; Mentha piperita L.; Aspergillus nidulans; MICRONUCLEI; GENOTOXICITY; MITOTIC SEGREGATION; BONE MARROW; MICE. Los estudio de genotoxicidad constituyen un paso importante en la evaluación toxicológica de los medicamentos de origen vegetal, éstos son mezclas complejas con una o más acciones terapéuticas, donde pueden también estar presentes compuestos mutágenicos relacionados con el desarrollo de procesos carcinogénicos, teratogénicos y alteraciones genéticas en la descendencia. Dentro de nuestro Plan de Investigaciones de Fitofármacos se procedió a evaluar el posible efecto genotóxico de las tinturas de Melissa officinalis L. (toronjil) y Mentha piperita L. (toronjil de menta). La especie Melissa officinalis L., conocida como toronjil, hierba limón, té de Francia, etcétera es una planta medicinal que a partir de su follaje se prepara una tintura con propiedades farmacológicas reconocidas como: dermatológica, digestiva, antiviral, sedativa, bacteriostática y efecto antihormonal del extracto sobre la función pituitaria - tiroidea en ratas bajo exposición aguda y crónica.1-5 Popularmente se le atribuyen efectos estimulante, cardiotónico, antiemético, etcétera; la industria la utiliza para la fabricación de licores y perfumería, ya que esta planta es rica en aceites esenciales.1 La Mentha piperita L. es una planta medicinal, a la cual se le atribuyen propiedades farmacológicas como: antiespasmódica y antiséptica, entre otras.6,7 La población la emplea como estimulante, estomáquica, carminativa y para los mareos y vómitos.8 Los ensayos genotóxicos se iniciaron con el hongo Aspergillus nidulans D-30 (diploide), prueba in vitro que detecta, de forma rápida y sencilla, el daño genético inducido al nivel cromosómico como aneuploidía, recombinación mitótica y determinados tipos de aberraciones estructurales.9 Para realizar adecuada evaluación genotóxica de estas tinturas se procedió a evaluarlas con un ensayo in vitro; se seleccionó la prueba de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón, ensayo validado internacionalmente, éste detecta la ocurrencia de aberraciones cromosómicas en eritroblastos expuestos a agentes que ocasionan clatogénesis y aneuploidía. Este ensayo in vivo tiene el objetivo de que propiedades metabólicas y toxicocinéticas estuvieran en condiciones semejantes al hombre.10 El presente trabajo se propone determinar el posible efecto citotóxico y genotóxico de 2 tinturas de plantas medicinales, éstas se evalúan mediante 2 sistemas de ensayo a corto plazo: inducción de segregación mitótica en el hongo Aspergillus nidulans D-30 y el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón.MÉ

[学科分类] 药理学