Actividad antimicrobiana de un extracto fluido al 80 % de Schinus terebinthifolius raddi (copal)

[摘要] Se estudió la actividad antimicrobiana de diferentes concentraciones de un extracto fluido (etanol al 80 %) de hojas de Schinus terebinthifolius Raddi (copal). Se utilizó una batería mínima de cepas de microorganismos que incluye Staphylococcus aureus, como Gram+ Escherichia coli y Pseudomonas aeruginosa, como Gram - y la levadura Candida albicans, mediante el método de difusión en agar. Los resultados obtenidos indican que aún a la menor concentración del 1 % se aprecia inhibición del crecimiento de todos los microorganismos y la respuesta se incrementa gradualmente con la concentración hasta el 80 %. Estos resultados contribuyen a respaldar científicamente el uso tradicional de esta planta como antimicrobiano, además de sugerir la elaboración de formas farmacéuticas que permitan ampliar su aplicación. Descriptores DeCS: PLANTAS MEDICINALES; MEDICINA TRADICIONAL; CERVICITIS/quimioterapia.SUMMARYWe studied antimicrobial activity of different concentrations of a fluid extract (80 % ethanol) from leaves of Schinus terebinthifolius Raddi (copal). An small serie of strains of microorganisms was used, including Staphylococcus aureus, e.g. Gram positive, Escherichia coli and Gram negative Pseudomonas aeruginosa, and Candida albicans yeast, by means of agar diffusion method. Results obtained suggest that even in smallest concentration (1 %), growth inhibition of all microorganisms is evident, and response is gradually increased with concentration up to 80 %. These results scientifically support traditional use of this plant as antimicrobial, in addition to suggest processing of pharmaceutical formulations allowing to extend its application. Subject headings: PLANTS, MEDICINAL; MEDICINE, TRADITIONAL; CERVICITE/drug therapy. La especie Schinus terebenthifolius Raddi, denominada comúnmente copal, pertenece a la familia Anacardiaceae, es originaria de América del Sur y se cultiva por la resina de su tronco.1 Está constituida por arbustos de 3 a 4 m de altura, con ramas alargadas y delgadas; hojas pinnadas, con unos 7 foliolos, oblongos; las flores blancas, pequeñas, y su fruto es rojo de un 1 cm de diámetro.2 Fue introducida en Cuba y se utiliza como sustituto del copal legítimo que es una especie mexicana.3 El uso de la corteza y hojas de esta planta se reporta en la medicina tradicional de diferentes países para tratar dolencias venéreas, inflamación del útero, afecciones del aparato urinario, heridas, diarreas y úlcera gastroduodenal.4 Los estudios farmacológicos con decocciones de la planta han mostrado eficacia como protector de úlceras inducidas experimentalmente. Se ha reportado la actividad antimicrobiana de un extracto acuoso de hojas de la planta frente a Staphylococcus aureus y Bacillus subtilis y de un extracto fluido (30 %) frente a S. aureus, B. subtilis, E. coli y P. aeruginosa.5 En un ensayo clínico realizado con 100 pacientes aquejadas de cervicitis y vaginitis cérvica crónica, se apreció una mejoría considerada como satisfactoria luego de un tratamiento con un extracto etanólico de la planta aplicado en forma de tapones intravaginales.6MÉ

[学科分类] 药理学