Evaluaci贸n del efecto genot贸xico en extractos fluidos de Plantago lanceolata L. (llant茅n menor) y matricaria recutita L. (manzanilla)

[摘要] Mediante 2 ensayos de genotoxicidad, segregación mitótica en Aspergillus nidulans D-30 y la inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón se procedió a evaluar la posible acción genotóxica de los extractos fluidos de Plantago lanceolata L. (llantén menor) y Matricaria recutita L. (manzanilla). En el ensayo de segregación mitótica se evaluaron los extractos fluidos de llantén menor y manzanilla con 5 y 6 concentraciones en un rango de 0,6 a 4,76 y 0,016 a 0,652 mg de sólidos totales/mL respectivamente. En el ensayo de inducción de micronúcleos se probaron para el llantén menor dosis de 1,875; 3,750 y 6,000 g/kg peso corporal (pc) y en el caso de la manzanilla dosis de 1,23; 1,96 y 2,45 g/kg pc. En ninguno de los ensayos realizados se detectó la ocurrencia de efectos citotóxicos y genotóxicos. Descriptores DeCS: PLANTAGO; ASPERGILLUS NIDULANS; MEDULA OSEA; TESTS DE MUTAGENICIDAD; TESTS DE MICRONUCLEOS; RATONES.SUMMARYPotential genotoxic action of fluid extracts of Plantago lanceolata L. (Llantén menor), and Matricaria recutita L. (Chamomille) was assessed by 2 genotoxic trials: mitotic spreading in D-30 Aspergillus nidulans and micronuclei induction in bone marrow of the mouse. In mitotic spreading trial, fluid extracts of Plantago lanceolata L. and Chamomille, with 5 and 6 concentrations in a range of 0,6-4,76, and 0,016-0,652 mg of total solids/mL, respectively, were assessed. In micronuclei induction trial, for Plantago lanceolata L., dose of 1875; 3,750, and 6,000 g/kg of body weight (bw), and in the case of Chamomille, dose of 1,23; 1,96, and 2,45 g/kg of bw),were tested. In none of trials performed, it was possible to detect occurrence of cytotoxic and genotoxic effects. Subject headings: PLANTAGO; ASPERGILLUS NIDULANS; BONE MARROW; MUTAGENICITY TESTS; MICRONUCLEUS TESTS; MICE. El uso de la medicina verde como alternativa del empleo de medicamentos sintéticos proporciona un arsenal valioso para el desarrollo de la industria médico-farmacéutica. Para esto se hace necesario los estudios farmacológicos, toxicológicos y genotóxicos de los extractos fluidos, acuosos, tinturas y liofilizados de las plantas comprendidas dentro del Programa Nacional de Plantas Medicinales. Entre los efectos que pueden dañar el material hereditario, se puede señalar las mutaciones génicas y las aberraciones cromosómicas, las cuales pueden producir transformaciones malignas e incluso la transmisión de alteraciones genéticas a la descendencia. Dentro de las investigaciones se procedió a evaluar el posible efecto genotóxico de los extractos fluidos de Plantago lanceolata L. (llantén menor) y Matricaria recutita L. (manzanilla). El llantén menor es una planta medicinal y a partir de sus hojas se preparan infusiones y extractos fluidos con propiedades farmacológicas reconocidas, tales como antiinflamatoria, anticatarral, diurética, litiásica urinaria. También se le atribuyen propiedades como marcador biológico en la contaminación ambiental (Mora, TA, 1993. Apuntes sobre el estudio preclínico de un extracto a partir de Folium plantaginis y Lanceolatae. Trabajo de diploma, Universidad de La Habana, Instituto de Farmacia y Alimentos). La manzanilla es una planta medicinal muy usada por la población. A partir de sus flores se preparan infusiones a las que se le atribuyen propiedades antiinflamatorias, antiinfecciosas, antifúngicas y sedantes, comprobadas experimentalmente. Popularmente se emplea como antidiarreico.1 Los ensayos genotóxicos se comenzaron con el hongo Aspergillus nidulans D-30 (diploide) que pone de manifiesto la ocurrencia de segregación somática ocasionada por recombinación mitótica, aneuploía y clastogénesis.2 Para llevar a cabo una adecuada evaluación genotóxica de estos 2 extractos fue necesario emplear un ensayo in vivo con el objetivo de que propiedades metabólicas y toxicocinéticas estuvieran en condiciones semejantes al hombre. Para esto se seleccionó el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón, prueba validada internacionalmente que detecta daño cromosomal.3 No se reportan estudios genotóxicos de estas plantas. El presente trabajo tiene como objetivo determinar el posible efecto citotóxico y genotóxico de 2 plantas medicinales, evaluándose sus extractos en 2 sistemas de ensayo a corto plazo: inducción de segregación somática en el ascomiceto Aspergillus nidulans D-30 y el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón.  MÉ

[学科分类] 药理学