Estudio toxicogen茅tico de un polisac谩rido del gel de Aloe vera L

[摘要] Se presentan los resultados obtenidos al evaluar el potencial toxicogenético de un liofilizado de polisacárido previamente dializado obtenido a partir de gel de Aloe vera L. en 2 sistemas de ensayos a corto plazo, empleando un modelo in vitro: el sistema Salmonella/microsoma (Ames) y otro in vivo: el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón. En el ensayo de Ames se testaron las cepas TA 100, TA 98, TA 1535, TA 1537, de Salmonella typhimurium con y sin activación metabólica (S9) en el rango de concentraciones de 50, 150, 500 y 1500 µg/placa. En el ensayo de inducción de micronúcleos se ensayaron dosis de 500, 1 000 y 2 000 mg/kg de peso corporal (pc). Los resultados obtenidos demostraron que el polisacárido de gel de Aloe no fue mutagénico en el sistema Salmonella/microsoma. En el ensayo in vivo no se observó respuesta genotóxica en las dosis estudiadas.DeCs: ALOE/toxicidad; PLANTAS MEDICINALES; POLISACARIDOS; EVALUACIÓN DE MEDICAMENTOS; TEST DE MUTAGENICIDAD; TESTS DE MICRONUCLEOS; RATONES. Summary The authors present the results obtained on assessing the toxicogenetic potential of a polysaccharide freeze-dried, previously dyalised, obtained from Aloe vera L. gel in 2 short-term assay systems by using an in vitro model: the Salmonella/microsome system (Ames), and another in vivo: the micronucleus induction assay in mouse bone marrow. In the assay of Ames, we tested TA 100, TA 98, TA 1535 and TA 1537 strains of Salmonella typhimurium with and without metabolic activation (S9) within a concentration range of 50, 150, 500 and 1 500 µg/plate. In the micronucleus induction assay, we tested doses of 500, 1 000 and 2 000 mg/kg of body weight. The results obtained showed that the polysaccharide from Aloe gel was not mutagenic in the Salmonella/microsome system. No genotoxic response was observed in the doses studied in the in vivo assay.Subject headings: GELS; ALOE/toxicity; PLANTS, MEDICINAL; POLYSACCHARIDES; DRUG EVALUATION; MUTAGENICITY TESTS; MICRONUCLEUS TESTS; MICE. Los estudios toxicogenéticos ocupan un lugar imprescindible en la evaluación de fitofármacos con actividad terapéutica, ya que se encargan de investigar la probable inducción de daños genéticos, como consecuencia de los cuales pueden ocasionar enfermedades, tales como desarrollo de procesos tumorales, transmisión de alteraciones genéticas a la descendencia y malformaciones congénitas.1-3El gel de Aloe vera L ha sido un componente fundamental de cosméticos y productos de cuidado personal por todo el mundo durante varios años. La actividad biológica de este material se ha adscrito a los carbohidratos (polisacáridos), fracción que está compuesta por aproximadamente 20 % de los sólidos totales en las hojas del Aloe. Además se ha demostrado que unas 20 proteínas de distintas clases, asociadas con el polisacárido, contribuyen a la actividad farmacológica del gel de Aloeen la estimulación de la proliferación celular y otras posibles actividades tales como: antinflamatoria, antiviral, inmunomoduladora de la actividad de Acemannan, antihepatitis antineoplásicas, antiul-cerativas, como enemagogo, purgativo y vermífugo; externamente se usa para cicatrizar heridas, desinfectante y astringente. Se reporta un producto patentado, denominado CarrisynMB del cual se ha demostrado su actividad en la estimulación de la reproducción y fibroblastos en los cultivos de tejidos hasta un 300 % en 48 h. Estos fibroblastos juegan un papel fundamental en la cicatrización de quemaduras, heridas, úlceras y membranas gastrointestinales.4-8 Los estudios genotóxicos se llevaron a cabo empleando 2 sistemas de ensayo a corto plazo reconocidos internacionalmente, uno in vitro, el ensayo de Salmonella/Microsoma (Ames) que detecta mutaciones puntuales y un ensayo in vivo, la prueba de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón que evidencia si existe daño cromosómico. Mé

[学科分类] 药理学