Passiflora incarnata L. y Senna alata (L.) Roxo: Estudio toxicogen茅tico que emplea 2 sistemas de ensayos a corto plazo

[摘要] Con el objetivo de conocer el posible efecto toxicogenético de los extractos fluidos de Passiflora incarnata L. (pasiflora) y Senna alata (L.) Roxo (guacamaya francesa), se llevó a cabo un estudio mutagénico empleando 2 sistemas de ensayo a corto plazo, uno in vitro y otro in vivo: el modelo Aspergillus nidulans D-30 que detecta daño primario al ADN y el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón el cual determina daño clastogénico y aneugénico. En el ensayo in vitro con el hongo Aspergillus nidulans D-30 (segregación mitótica) se evaluaron concentraciones del extracto fluido de Passiflora incarnata L.; desde 0,162 a 1,296 mg de sólidos totales/mL y para la Senna alata (L.) Roxo, concentraciones de 0,504 a 2,912 mg de sólidos totales/mL. En la prueba in vivo de inducción de micronúcleos se ensayaron para la Passiflora incarnata L. y para la Senna alata (L.) Roxo dosis de 0,607; 1,215; 2, 430 y 1 313,00; 2 625,00; 5 250,00 mg/kg de peso corporal (pc), respectivamente. En ambas baterías de ensayos genotóxicos ninguno de los 2 fitofármacos mostró daño celular ni actividad mutagénica.DeCS: PASSIFLORA INCARNATA/toxicidad; SENNA/toxicidad; PLANTAS MEDICINALES/toxicidad; EXTRACTOS VEGETALES/toxicidad; TESTS DE MUTAGENICIDAD; ASPERGILLUS NIDULANS; TESTS DE MICRONUCLEOS.SummaryIn order to know the possible toxicogenetic effect of the fluid extracts from Passiflora incarnata L. (passiflora) and Senna alata (L.) Roxo (French bladder senna), a mutagenic study was conducted by using 2 short-term test systems, one in vitro and another one in vivo: the Aspergillus nidulans D-30 model that detects primary damage to DNA and the micronucleus induction test in mouse bone marrow that determines clastogenic and aneugenic damage. In the in vitro assay with the Aspergillus nidulans D-30 fungus (mitotic segregation), the concentrations of the fluid extract from Passiflora incarnata L. from 0.162 to 1.296 mg of total solids/mL were evaluated, whereas concentrations between 0.504 and 2.912 mg of total solids/mL were assessed for Senna alata (L.). In the in vivo micronucleus induction test, doses of 0.607; 1.215; 2.430; and 1 313.00; 2 625.00; and 5 250.00 mg/kg of body weight were assayed for Passiflora incarnata L. and for Senna alata (L.) Roxo, respectively. In both batteries of genotoxic tests none of the 2 phytodrugs showed either cellular damage or mutagenic activity.Subject headings: PASSIFLORA INCARNATA/toxicity; SENNA/toxicity; PLANTS, MEDICINAL/toxicity; PLANT EXTRACTS/toxicity; MUTAGENECITY TESTS; ASPERGILLUS NIDULANS; MICRONUCLEUS TESTS.El desarrollo que tiende a tener Cuba en la industria fitofarmacéutica impone una política de seguridad farmacológica y toxicológica a la hora de elaborar y formular un medicamento de origen herbario. Por esta razón los estudios genotóxicos de los fitofármacos son esenciales para que puedan ser registrados y reconocidos como productos farmacéuticos para consumo humano. Sustancias presentes en las plantas pueden presentar propiedades relacionadas con procesos de diferenciación celular, carcinogénicas y mutagénicas. En las regulaciones farmacéuticas internacionales se establecen los estudios genotóxicos de todos los medicamentos que deben ser consumidos por el humano ya sean de origen sintético o natural. De tal forma se procedió a evaluar el posible potencial mutagénico de los extractos fluidos de Passiflora incarnata L. y Senna alata (L.) Roxo.La especie Passiflora incarnata L. conocida como pasiflora o pasionaria es una planta medicinal perteneciente a la familia Passifloracea. En Cuba es localizable en colecciones especiales y su parte útil es el follaje del cual se elabora el extracto fluido. A esta planta se le ha comprobado experimentalmente acción sedante sobre el sistema nervioso. Otras propiedades populares atribuidas son su efecto contra cólicos, epilepsia, neuralgia, neurosis, etc.1 Entre los componentes de la planta se encuentra un glicósido cianógeno denominado cianocarcina, además se le han encontrado alcaloides y flavonoides (responsables del efecto sedante). Se ha reportado también la presencia de ácidos hidrociánico, cítrico, málico, pantoténico y tánico.1-4La Senna alata (L.) Roxo, conocida como guacamaya francesa, pertenece a la familia Cacealpinacea y es cultivada en Cuba, empleándose por la población como antiherpético, diurético, anticatarral y contra afecciones cutáneas. Investigaciones preclínicas reportan actividad antimicrobiana. Entre sus componentes están presentes mucílagos, alantoína, una antraquinona, ribarina, ácido crisofánico y un aceite esencial.5-8 Los ensayos genotóxicos se comenzaron con el hongo diploide Aspergillus nidulans D-30, ensayo in vitro que detecta daño primario al ADN. Posteriormente se evaluaron los extractos fluidos de Passiflora incarnata L. y Senna alata (L.) Roxo mediante el ensayo de inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón, el cual detecta la presencia de aberraciones cromosómicas en eritroblastos en contacto con compuestos que inducen aneuploidía y clastogénesis.El objetivo del presente trabajo es determinar el posible efecto citotóxico y mutagénico de los extractos fluidos de Passiflora incarnata L. y Senna alata (L.) Roxo, con propiedades medicinales reconocidas, evaluándose en 2 sistemas de ensayos a corto plazo: inducción de segregación mitótica en el hongo Aspergillus nidulans D-30 y el ensayo de inducción de micronúcleos.

[学科分类] 药理学