Obtenci贸n y caracterizaci贸n preliminar de un extracto de Aloe vera L. con actividad antiviral

[摘要] En el presente trabajo se abordó la obtención de un extracto de la corteza de Aloe vera L., su posterior caracterización y la determinación de la efectividad media frente al virus Herpes simplex tipo 1 (HSV-1). Se concluyó que el extracto obtenido y caracterizado presenta una concentración de antracenderivados totales de 25,0 ± 5,0 mg %, dicho extracto presenta actividad antiviral in vitro con una toxicidad media de 3,8 ± 0,3 mg/mL y dosis efectiva de 0,80 ± 0,05 mg/mL.DeCS: ALOE/uso terapéutico; PLANTAS MEDICINALES; EXTRACTOS VEGETALES/uso terapéutico; AGENTES ANTIVIRALES/uso terapéutico; HERPESVIRUS 1 HUMANO.SummaryThe obtention of an extract from the cortex of Aloe vera L., its further characterization and the determination of its average effectiveness against Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) are dealt with in this paper. It was concluded that the extract obtained and characterized presents a concentration of total anthracene derivatives of 25.0 ± 5.0 mg %. This extract has an in vitro antiviral activity with a mean toxicity of 3.8 ± 0,3 mg/mL and a effective dose of 0.80 ± 0.05 mg/mL.Subject headings: ALOE/therapeutic use; PLANTS, MEDICINAL; PLANT EXTRACTS/therapeutic use; ANTIVIRAL AGENTS/therapeutic use; HERPES VIRUS 1, HUMAN. Aloe vera L. (familia: Liliaceae) es una importante planta la cual es muy utilizada en la medicina tradicional en la cura de diversos males,1 destacándose las enfermedades de la piel, los daños por irradiación, las afecciones de los ojos, los desórdenes intestinales y por su actividad antiviral.2-6Químicamente se caracteriza por la presencia de constituyentes fenólicos que son generalmente clasificados en 2 principales grupos, cromonas7-9 como la aloesina, y antraquinonas (libres y en forma de glicósidos),10-15 como la barbaloína, la isobarbaloína y la aloemodina de la capa interna de las células epidermiales. Así como la presencia de polisacáridos, glicoproteínas y aminoácidos en el gel incoloro e insípido de las células parenquimales de las hojas de esta planta.13,15,16La aloína es el principal componente de una sustancia amarilla que la planta secreta como defensa para alejar a posibles depredadores por su olor y sabor desagradables. También parece intervenir en el proceso de control de la evapotranspiración en condiciones de elevada insolación y sequía. Esta antraquinona es un veneno, laxante y abortivo, que se utiliza en preparados farmacéuticos produciendo en ocasiones alergias a personas sensibles y en la legislación europea se admite como máximo un 0,1 %.17 Está completamente prohibida la presencia de aloína en productos alimentarios.17En investigaciones precedentes, se ha comprobado el efecto de diferentes antraquinonas naturales y compuestos similares sobre diversos virus, tales como: Herpes simplex tipos 1 y 2, varicela –zoster, pseudorrabia, influenza, HIV-1.6,7,18 Dichos productos son aislados con solventes orgánicos como acetona, acetato de etilo, metanol y glicerina caliente. Uno de estos componentes, la aloemodina, resultó activa contra una gran variedad de virus.6,7 Sobre la base de toda la información acopiada se plantea que las antraquinonas actúan directamente sobre los virus envueltos, lo que trae como resultado la prevención de la adsorción del virus y su consecuente replicación.6Los objetivos de este trabajo, teniendo en cuenta que los primeros principios activados aislados a partir de esta planta fueron los glicósidos de 1,8 oxiantraquinonas y sus agliconas, se centraron en el establecimiento de un procedimiento para la obtención de un extracto hasta su escalado en planta piloto a partir de la corteza de Aloe vera L. (sábila) que crece en Cuba, la evaluación de los parámetros de calidad y estudios de estabilidad de esta materia prima, así como los resultados de su evaluación antiviral preliminar contra el Herpes simplex tipo 1 (HSV-1), toxicología y genotoxicidad.

[学科分类] 药理学