Les jugements portes par Stendhal sur les peuples estrangers avec lesquels il est entre en contact

[摘要] Stendhal est une des personnalites lea plus originales de l’epoque romantique francaise. Critique d’art, correspondant de revues, romaneier et auteur d’ouvrages divers, il est aujourd’hui un des ecrivains lea plus studies de la premiere moitie du XIX slecle, un de ceux dont la renommde s'est le mieux maintenue et a, en fait, grandi avec les arniees. Depuis 1900 en particuller lea etudes sur Stendhal se sent multipliees. II n’est au4ourdThui preaqu’auoune portion de sa vie et de sea ouvrages qui n’ait ete l'objet de recherches qui so poursuivent encore, et cela de la part de specialistes tree qualifies. Au premier rang de ces etudes, peut on placer celles d’Arbelet sur la jeunesse de Stendhal, de Rod sur sa vie en general, de Martino, de Martineau, de Strylenski, de Seilliere, de Sabatier, de Rebell, de Thibaudet, de Champion, de Simon, de Dolio, de Farges, de Boyer, de Durry, de Paton, de Hasard, de Jourda, de Brun, et de Green. On connait aujourd’hui, en grande partie la vie, les voyages, les aventures sentlmentales et la carriere diplomatique de Stendhal. Il en est de meme pour les sources de ses etudes sur l'art et la musique. On a pu egalement retracer la genese de ses romans et, d’une facon generate apporter sur sa Tie et son oeuvre des rensetenements qui font des maintenant de Stendhal tine des figures le plus connues de l’epoque romantique. II est toute fois dans les multiples etudes qui lui ont ate consacrees une domains tres modeste qui semble avoir ete negligee. Stendhal, personnage tres independant et d’esprit original, a en meme temps ete un excellent observateur et un voyageur qui s’est tres librement exprime, II a porte sur les pays qu’il a visites, et les peuples avec lesquels il est entre en contact des jugements tres personnels et le plus souvent tres justes en depit de ses violents prejuges personnels et de ses enthousiasmes. Ces jugements n'ont jusqu’iei ete ni rassembles ni etudles. Ils eclairent cependant la personnalite de Stendhal. Il n’est pas indifferent de connaitre l’idee qu’il se faisait de peuples etrangers qu’il avait vus de loin ou de pres. Une reconstitution du tableau qu’il a donne de ces peuples n’est pas sans interet en elle meme, et de plus elle constitue une modeste contribution a l'tude de la personnalite intelleotuelle de Stendhal. G'est ce tableau que nous avons tente de retracer en supportant le plus souvent dlrectement les observations de Stendhal lui meme et en utilisant ses ouvrages, plutot que les diverses etudes qui leur ont ete consacrefes.

[发布机构] Rice University