Apropiacixc3xb3n de la medicina tradicional por las nuevas generaciones de las comunidades indxc3xadgenas del Departamento de Vaupxc3xa9s, Colombia

[摘要] En el departamento del Vaupxc3xa9s la Medicina tradicional (MT) juega un papel fundamental en las comunidades indxc3xadgenas, siendo transmitida oralmente entre generaciones, lo que podrxc3xada generar la pxc3xa9rdida de conocimientos. Se pretende, a travxc3xa9s de una entrevista semiestructurada a jxc3xb3venes, determinar la importancia dada por ellos a la MT. Como resultado se obtiene que existe un polilinguxccx88xc3xadsmo individual marcado, pero representado en minorxc3xadas etnolinguxccx88xc3xadsticas, implicando una permeabilidad constante de saberes y tradiciones, sin embargo se observa un reconocimiento claro de la MT y de los procesos que ella implica, estando relacionado con el uso de idiomas nativos y con la interaccixc3xb3n que en su comunidad, familia y escuela se haga.Por esta razxc3xb3n actividades comunitarias como pescar, lavar en el rxc3xado y trabajar en la chagra son actividades de mayor influencia para la apropiacixc3xb3n de la MT, estando estas influenciadas por la capacidad de integracixc3xb3n con las personas mayores por el idioma.

[学科分类] 植物学

[关键词] At the state of the Vaupxc3xa9s;the Traditional Medicine (MT) has a fundamental roll between the native communities;being orally transmitted among generations;which could lead to loss of knowledges. It is pretended through a semi-structured survey done to teen agers;to determine their importance to the (MI). As a result it was obtained that a marked single polinguilism exists;but it is represented by minor ethnolinguistic groups;explaining a constant permeability of knowledge and traditions;however it is observed a clear appreciation of the MT and of the implicit processes;being related with the use of the native languages and the done inter xe2x80x93 action with their community;family and school. It is the reason why community activities like to fish;wash clothing at the river and work in the farm are huge influenced activities for the MT appropriation;and been influenced by the integration capacity with their language elder people.