Law 1931 establishing guidelines for climate change management

[摘要] The Law 1931 establishes the guidelines for climate change management in the decisions of public and private persons and the participation of the Nation, Departamentos, Municipalities, Districts, metropolitan areas and environmental authorities in the climate change adaptation actions as well as in the GHG mitigation actions. The objective is to reduce the vulnerability of the population and ecosystems against the impacts of climate change and to promote the transition towards a competitive and sustainable economy as well as a low-carbon development. The law defines the missions of the National System for Climate Change (SISCLIMA) and the role and objective of its associated instruments, such as the Sectoral Comprehensive Plans for Climate Change Management (Planes Integrales de Gestión del Cambio Climático Sectoriales (PIGCCS)). The Article 5 creates the National Council on Climate Change. The Article 30 creates the National Program for Trading GHG Emissions Allowances (Programa Nacional de Cupos Transables de Emisión de GEI). Spanish: La presente ley tiene por objeto establecer las directrices para la gestión del cambio climático en las decisiones de las personas públicas y privadas, la concurrencia de la Nación, Departamentos, Municipios, Distritos, Areas Metropolitanas y Autoridades Ambientales principalmente en las acciones de adaptación al cambio climático, así como en mitigación de gases efecto invernadero, con el objetivo de reducir la vulnerabilidad de la población y de los ecosistemas del país frente a los efectos del mismo y promover la transición hacia una economía competitiva, sustentable y un desarrollo bajo en carbono.

[发布日期] 2018-01-01

[学科分类] 全球变化