我局于2010年12 月31日受理了葵花药业集团（重庆）有限公司提交的《“退城入园”搬迁扩建项目》建设项目环评报告书审批许可申请材料，根据《环境影响评价法》、《行政许可法》、《环境影响评价公众参与暂行办法》的有关规定，现将有关内容公示如下：

建设项目名称	“退城入园”搬迁扩建项目
建设地址	涪陵李渡工业园区
建设单位	葵花药业集团（重庆）有限公司
环境影响评价单位	重庆大学
建设规模和内容	建设中药提取车间、前处理车间和综合制剂车间，配套建设4台天然气锅炉和环保工程，年前处理中药材2800吨、提取中药材4000吨，年产颗粒剂25亿袋、硬胶囊剂3.6亿粒、散剂180万袋、口服液1.5亿支、糖浆剂3000万瓶、喷雾剂200万瓶。项目总投资22927.02万元，其中环保投资700万元。
排放标准	废气：粉尘执行《大气污染物排放标准》（GB16297—1996）中二级标准；锅炉执行《锅炉大气污染物排放标准》（GB13271-2001）中二类区II时段标准；臭气执行《恶臭污染物排放标准》（GB14554-93）中二级标准； 废水：园区污水处理厂要求的进水水质《污水综合排放标准》（GB8978—1996）三级标准 噪声：《工业企业厂界环境噪声排放标准》（GB12348—2008）中3类标准。
项目拟采取的污染防治、生态保护措施	1、废气 分析预测结果表明，燃气锅炉排放废气及车间粉尘对评价区域内敏感点大气环境质量影响不大，影响浓度值都小于标准值。 2、地表水 生产废水、生活污水约330m3/d，COD浓度较高，需先进入厂区污水处理站处理，达《污水综合排放标准》（GB8978—1996）三级标准，进入园区污水处理厂处理达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918—2002）一级A标准再排放。 3 声环境 工程厂界噪声贡献值与一期工程厂界噪声影响值叠加之后，均满足声环境质量标准（GB3096-2008）3类区域标准要求。 4、固体废物 （1）中药渣：药渣临时堆放点设置在厂房内部，送垃圾场填埋。 （2）除尘器收尘：收集暂存于危废暂存间，交有资质单位处理。 （3）生活垃圾：送垃圾填埋场处置。 （4）污水处理站污泥：送垃圾填埋场处置。
评价结论	葵花药业集团（重庆）有限公司“退城入园”搬迁扩建项目的建设符合国家和行业的产业政策，符合城市发展规划，选址合理。工程采取的环境保护对策措施可行，工程外排污染物量较小，能实现达标排放，对本地区的环境质量影响小。只要认真落实评价中和工程设计提出的环境保护措施，认真落实“三同时”，从环境保护角度分析，评价认为，该项目在涪陵李渡工业园区内建设是可行的。

即日起，公众可以在5个工作日内以信函、传真、电子邮件或其他方式，向我局受理中心咨询相关信息，并提出有关意见和建议。