渝环监罚〔2017〕17号

被处罚单位：重庆长寿捷圆化工有限公司

法定代表人：徐亚平

统一社会信用代码：91500000709440134T

地址：重庆市长寿区凤城镇关口新湾

一、环境违法事实、证据和陈述申辩（听证）意见、采纳情况及裁量理由

《重庆市环境监测中心自动监测报告》（渝环（监）字[2016]第WZD145号）显示，重庆长寿捷圆化工有限公司废水排口2016年11月8日排放氨氮超过其排污许可证规定的排放浓度限值，期间最高浓度分别为17.46mg/L，超过许可限值0.16倍。

上述行为违反了《重庆市环境保护条例》第三十五条关于排污单位应当按照规定的污染物排放种类、因子、数量、浓度（强度、活度）、最高限值及排放方式、去向、时间排放污染物的规定，已构成未按排污许可证规定排污的环境违法行为。有下列证据为证：

1.《重庆市长寿区环境监测站监测报告》（长环（监）字[2016]第JD-352号）。证明重庆长寿捷圆化工有限公司废水排口氨氮在线监测系统2016年3季度比对监测合格，废水排口自动监测系统监测数据有效。

2．渝（市）环排证（水）【2013】00064号）《重庆市排放污染物许可证附页》。证明重庆长寿捷圆化工有限公司废水排口氨氮排放浓度限值为15mg/m3。

3．《重庆市环境监测中心自动监测报告》（渝环（监）字[2016]第WZD145号）。证明重庆长寿捷圆化工有限公司废水排口在2016年11月8日排放氨氮超过排污许可证限值。

4．《营业执照》。证明违法主体是重庆长寿捷圆化工有限公司。

重庆市环境监察总队于2016年12月26日向重庆长寿捷圆化工有限公司邮寄送达《行政处罚事先（听证）告知书》（渝环监告〔2016〕697号），告知陈述申辩权和听证申请权，并责令改正环境违法行为。重庆长寿捷圆化工有限公司在告知的期限内没有进行陈述申辩，也未申请听证。

重庆市环境监察总队认为：

重庆长寿捷圆化工有限公司废水排口在2016年11月8日排放氨氮超过排污许可证限值的事实，违反了《重庆市环境保护条例》第三十五条的规定，已构成未按排污许可证规定排污的环境违法行为，应当承担相应的法律责任。针对本次环境违法行为，重庆市环境监察总队依据《重庆市环境保护条例》第一百零一条的规定予以处罚。处罚额度依据《重庆市环境行政处罚裁量基准》“未按排污许可（临时许可）证规定排污，责令停止排放污染物，超证0.5倍（不含本数）以下的，处1万-3万”的规定予以裁量。

二、行政处罚的依据、种类及其履行方式、期限

依据《重庆市环境保护条例》第一百零一条“未按排污许可（临时许可）证规定排污的，责令停止排放污染物，处一万元以上十万元以下罚款”的规定，决定对重庆长寿捷圆化工有限公司作出如下行政处罚：

罚款壹万元整。

罚款限于接到本处罚决定书之日起十五日内到指定银行缴纳。请及时与重庆市环境监察总队联系缴款票据开具事宜，联系电话：023-89188806。

三、申请行政复议或者提起行政诉讼的途径和期限

如不服本处罚决定，可在收到本处罚决定书之日起六十日内向重庆市环境保护局申请复议，也可在六个月内直接向人民法院起诉。申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止行政处罚决定的执行。

逾期不申请行政复议，也不提起行政诉讼，又不履行本处罚决定的，重庆市环境监察总队可依据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第三项的规定，申请人民法院强制执行。

重庆市环境监察总队

2017年1月23日