In the presence of ADP, fluoroaluminate and fluoroberyllate inhibit irreversibly the soluble mitochondrial F1-ATPase. We report here direct evidence that this inhibition is related to the tight binding of [3H]ADP, beryllium and fluoride to the enzyme. In the case of beryllium-induced inhibition, the stoichiometry of bound species is 1 mol [3H]ADP, 1 mol beryllium and 2 or 3 mol fluoride depending on the initial fluoride concentration used, which indicates that both the combinations ADP1,Be1,F3 and ADP1,Be1,F3 are competent for inhibition. In the case of aluminium-induced inhibition, the binding stoichiometry of 4 mol fluoride per mol [3H]ADP favours the following combination of bound species ADP1,Al1,F4. These results favour a model where fluorometals mimic phosphate and form an abortive complex with ADP in the catalytic site(s) of F1.